top of page
中文修辭手法 (效果强化類)
效果强化類修辭手法
製造衝擊力與情感張力
1. 誇張
故意放大或缩小事物特征
功能：
强化情感冲击，制造荒诞幽默效果
用法技巧:
超現實比例：用宇宙級/微觀級參照物（珠峰/針）
範例:
作業堆高過珠峰，筆芯三日瘦成針
範例:
「這巴掌大的房間擠了十個人」
2. 雙關
利用同音/多義製造雙重含義
功能：
含蓄諷刺或增添趣味
用法技巧:
諧音埋梗：同音字暗示雙義（禿頭→“突”破）
範例:
“滿分‘卷’王” （卷=試卷/內卷）
諧音雙關:
「東邊日出西邊雨，道是無晴却有晴」（劉禹錫→「晴」諧「情」）
語義雙關:
「夜正長，路也正長」（魯迅→「路」暗指革命道路）
3. 仿擬
顛覆原意産生諷刺或幽默
功能：
顛覆原意産生諷刺或幽默
用法技巧:
經典辨識度：改編人人皆知的句子（活用李白/魯迅）
範例:
原句：「何以解憂？唯有杜康」（曹操）
何以解憂？唯有暴富！（仿“唯有杜康”）
4. 反語
正話反說，表意與字面相反
功能：
增强諷刺力度，暗含批判
用法技巧:
褒貶反轉: 正向詞匯反向操作撕開荒誕
範例:
真感謝這59分，讓我避開“及格”的庸俗
範例:
「好個『友邦人士』！日本占據遼吉…他們不驚詫」（魯迅→ 怒斥列强僞善）
5. 示現
將想像/回憶場景具象化呈現化
功能與用法：
1. 追述: 重現過去
2. 預言: 預演未來
3. 懸想: 虛構非現實場景
範例:
1. 「遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發」（蘇軾《念奴嬌》）
2. 「假如生活欺騙了你…憂鬱的日子裏須要鎮靜」（普希金）
3. 「何當共剪西窗燭，却話巴山夜雨時」（李商隱→ 幻想重逢）
6. 呼告
突然轉向非在場對象對話
功能：
打破叙事框架，宣泄强烈情感
用法技巧:
跨界控罪 : 直斥權威人物激活時代批判
魯迅先生！您筆下的人血饅頭仍在暢銷！
例：「天啊！你為什麼這樣對我？」（對天呐喊）
例：「沉默的星空，請告訴我生命的答案！」（對物傾訴）
例：「屈原啊，你的靈魂仍在汨羅江流淌！」（對逝者呼喚）
bottom of page